السويديون الجدد يخفضون معدل البطالة. ينبغي لأحد أن يخبر قسم الهلع لدى اليمين الشعبوي المعادي للهجرة.

أخبار سيئة لكل من ترتكز مسيرته السياسية بالكامل على جملة "إنهم لا يريدون العمل": إنهم يعملون.

وفقاً لـ Arbetsförmedlingen، كان 349 000 شخص مسجلين كعاطلين عن العمل في نهاية شهر أغسطس، أي 6,5 بالمئة من القوة العاملة، وهو انخفاض من 7,0 بالمئة قبل عام. وهذا يعني نحو 22 000 شخص أقل في قائمة الانتظار. وهنا يكمن الجزء غير المريح: نحو 18 000 منهم هم سويديون جدد. بينما ساهم السويديون القدامى بـ 4 000 شخص.

احسبوها. أكثر من أربع من كل خمس خطوات في هذا التعافي قطعها أولئك الأشخاص الذين نسمع كل مساء أنهم هم المشكلة. لو كان هذا عملاً جماعياً، لكان السويديون الجدد قد أنجزوا الصور، والبحث، والعرض التقديمي، بينما كتب السويديون القدامى أسماءهم على صفحة الغلاف.

لا يعني أي من هذا أن المهمة قد أُنجزت. فمعدل البطالة بين السويديين الجدد يبلغ 13,4 بالمئة، مقابل 4,2 بالمئة للسويديين القدامى. إنها فجوة خطيرة، ولا ينبغي لأحد أن يدعي غير ذلك. لكن الفجوة تتقلص، ولا تتسع.

إن تفسير Arbetsförmedlingen ممل بشكل يبعث على الارتياح: فالاستقرار يتطلب وقتاً، والعديد من الوظائف تتطلب تعليماً وخبرة، وكلما طالت فترة إقامة الناس في السويد، تحسنت فرصهم. بعبارة أخرى: الاندماج ليس معجزة ولا فشلاً. إنه عملية، وهي عملية بطيئة، تماماً مثل أي شيء آخر في السويد، بما في ذلك الحصول على موعد في المركز الصحي.

تحتاج رواية اليمين إلى أن يظل سائق الحافلة السويدي الصومالي، والممرضة السويدية السورية، والبحار السويدي الكشميري غير مرئيين، لأن المهاجر العامل يشكل ملصقاً انتخابياً رديئاً. والإحصاءات تستمر في إفساد السيناريو.

سحابة القلق الحقيقية في الأفق لا توجد في Rinkeby ولا في Rosengård. إنها توجد في غرف مجالس الإدارة: حيث ارتفع عدد إخطارات الفصل إلى ما يزيد قليلاً عن 2 900 في أغسطس. فعندما تقلص الشركات عمالتها، فإنها لا تبحث في أين وُلد كل شخص. والركود يضرب السويديين القدامى والجدد على حد سواء، وهذا – وليس مسقط رأس شخص ما – هو ما ينبغي للسياسيين أن يقلقهم ويحرمهم النوم.

لذا في المرة القادمة التي يقول فيها شخص ما إن السويديين الجدد يشكلون عبئاً على سوق العمل، قدموا له أرقام أغسطس. بهدوء وببطء. فقد يحتاج إلى وقت ليستقر في أرض الواقع.

تصحيح 18 أكتوبر 2026: وصف العنوان في وقت سابق Sverigedemokraterna بالفاشيين. ووفقاً لسياستنا التحريرية، فإننا نصف الحزب بأنه شعبوي، ومناهض للهجرة، ويميني التوجه. تم تعديل العنوان.