Svenska (اصل) English اردو العربية
Röster

اللغة المستخدمة حول المناطق الهشة تنقل اللوم إلى السكان

تشكك Dagens Arena في مقال في كيفية تحميل الاستخدام اللغوي بشأن الإقصاء المسؤولية للأشخاص المتضررين.

اللغة المستخدمة حول المناطق الهشة تنقل اللوم إلى السكان

Genrebild. Bilden föreställer ingen verklig person.

ما الذي حدث

نشرت صحيفة Dagens Arena مقالاً بعنوان ”لا توجد مناطق هشة – فقط أشخاص معرضون للخطر”. ويطرح المقال تساؤلاً عما يحدث عندما تُلقي اللغة باللوم في الإقصاء على الأشخاص المتضررين أنفسهم. ولم يُتح أي نص إضافي للمقال أو تحديد لهوية الكاتب في المادة المصدر.

تحليلنا

يُستخدم مصطلح المناطق الهشة بشكل روتيني في لغة السلطات والتصريحات السياسية حول المناطق السكنية التي يعيش ويعمل فيها العديد من السويديين الجدد. وعندما يُشار إلى منطقة بأكملها على أنها تمثل مشكلة، فإن مسؤولية أوجه القصور الهيكلية تواجه خطر الانتقال من صناع القرار إلى الأفراد أنفسهم. ونادراً ما تأخذ التغطية الإعلامية المعتادة لهذه المناطق في الاعتبار ما تكلفه هذه الوصمة للأشخاص الذين يبحثون عن عمل أو سكن برمز بريدي خاطئ. ونظراً لأن المادة المقدمة من Dagens Arena تتكون فقط من عنوان ومقدمة، فلا يمكن فحص الجهات أو المقترحات المحددة التي يعارضها النص، أو ما يُقترح حدوثه بعد ذلك.

شرح

المناطق الهشة (Utsatta områden) هي تسمية تطلقها الشرطة على مواقع جغرافية يُقدَّر أن الهشاشة الاجتماعية والاقتصادية والجريمة لها تأثير كبير على المجتمع المحلي فيها.

المصدر: Dagens Arena

Håll dig uppdaterad

Prenumerera på vårt nyhetsbrev och få de senaste nyheterna