Svenska (اصل) English اردو العربية
Migration

Migrationsverket: زیادہ افراد återvandringsbidrag کے لیے درخواست دے رہے ہیں لیکن آدھے سے زیادہ کو انکار ہو جاتا ہے

سال کے پہلے آٹھ مہینوں کے دوران 763 افراد نے återvandringsbidrag کے لیے درخواست دی، لیکن اتھارٹی کا کہنا ہے کہ لوگوں کو Sverige چھوڑنے پر آمادہ کرنے کے لیے پیسہ بذاتِ خود کافی نہیں ہے۔

Migrationsverket: زیادہ افراد återvandringsbidrag کے لیے درخواست دے رہے ہیں لیکن آدھے سے زیادہ کو انکار ہو جاتا ہے

Genrebild. Bilden föreställer ingen verklig person.

کیا ہوا

Migrationsverket نے رضاکارانہ واپسی کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے کام سے متعلق اپنی ایک حتمی رپورٹ حکومت کو پیش کی ہے۔ جنوری اور اگست 2026 کے درمیان اتھارٹی کو återvandringsbidrag کے لیے 763 درخواستیں موصول ہوئیں، جبکہ پورے 2025 کے دوران 133 درخواستیں موصول ہوئی تھیں۔ طے شدہ 590 مقدمات میں سے 200 منظور کیے گئے اور 317 مسترد ہوئے، جہاں مسترد کیے جانے کی سب سے عام وجہ یہ تھی کہ درخواست گزار کے پاس قانون کے مطابق درکار uppehållstillstånd نہیں تھا۔ اتھارٹی نے مشاورت کے لیے UNHCR کے ساتھ اور Syrien، Irak، Etiopien، Sudan، Sydsudan اور Kongo-Kinshasa جیسے وصول کنندہ ممالک میں رقوم کی ادائیگی کے انتظام کے لیے تنظیم IOM کے ساتھ تعاون شروع کیا ہے۔

ہمارا تجزیہ

حکومت نے Migrationsverket کو زیادہ معلومات اور بڑھی ہوئی مراعات کے ذریعے واپسی کی شرح بڑھانے کی ذمہ داری دی تھی، لیکن اتھارٹی کے اپنے اعداد و شمار سیاسی ارادے اور حقیقت کے درمیان ایک نمایاں خلیج کو ظاہر کرتے ہیں۔ اگست 2026 تک جانچے گئے 590 مقدمات میں سے 317 افراد – یعنی تقریباً 54 فیصد – کو مسترد کر دیا گیا کیونکہ وہ ضابطے کی شرائط پر پورا نہیں اترتے تھے۔ عام خبروں میں اکثر درخواستوں کے بڑھتے ہوئے اعداد و شمار کو نمایاں کیا جاتا ہے، لیکن اس بات کو نظر انداز کر دیا جاتا ہے کہ درخواست دینے والوں میں سے نصف سے زیادہ کو ضابطہ کاری کے تحت باہر رکھا گیا ہے اور یہ کہ عملی طور پر یہ امداد Sudan اور Syrien جیسے سنگین تنازعات والے ممالک میں واپسی کے لیے دی جا رہی ہے۔ Migrationsverket کی یونٹ چیف Petra Lindh رپورٹ میں کہتی ہیں کہ جب عملی شرائط موجود نہ ہوں تو مالی گرانٹ بذاتِ خود کافی نہیں ہوتی۔ آگے چل کر حکومت حتمی رپورٹ پر اپنا مؤقف طے کرے گی، جبکہ اتھارٹی دیگر ممالک میں ادائیگیوں کو بڑھانے پر بات چیت کر رہی ہے۔

وضاحت

Återvandringsbidrag ایک ریاستی مالی امداد ہے جس کے لیے مخصوص شرائط کے تحت وہ شخص درخواست دے سکتا ہے جس کے پاس Sverige میں uppehållstillstånd ہو لیکن وہ اپنے سابقہ وطن واپس جانے کا فیصلہ کرے۔

ماخذ: Migrationsverket

باخبر رہیں

تازہ ترین خبروں کے لیے ہمارا نیوز لیٹر سبسکرائب کریں