ما الذي حدث
يدق سجناء سويديون في سجن Tartu في Estland ناقوس الخطر بشأن الظروف القاسية. وفي رسالة مفتوحة نشرتها مجلة Kriminalvårdsmagasinet، يشهد السجناء على وجود عنصرية، ونقص في النظافة، وطعام دون المستوى، وتهديدات بأعمال انتقامية. وقد نُقل أوائل السجناء إلى هناك في أغسطس من هذا العام. واستأجرت الدولة السويدية هذه الأماكن من Estland لحل أزمة نقص الأماكن في السجون السويدية.
تحليلنا
عندما روّجت الحكومة لفكرة استئجار أماكن في السجون بالخارج، بدا الأمر وكأنه حزم في اتخاذ القرار. وصُوِّر على أنه حل سلس لنظام يمر بأزمة. والآن نرى ما تعنيه هذه السياسة عملياً على أرض الواقع: يتم تصدير الأمان القانوني الأساسي والكرامة الإنسانية إلى الخارج.
وليس من قبيل الصدفة من هم المتضررون عندما يتم تفكيك الحقوق خلف أبواب مغلقة في الخارج. فهذه السياسة تدفعها أحزاب تحصد الأصوات عبر تصوير الإجراءات الأكثر صرامة كحل وحيد. وعندما تُنقل المسؤولية إلى خارج حدود البلاد، تنعدم الرقابة، وما يتبقى هو الإهمال والعنصرية اللذان لا يريد أحد تحمّل مسؤوليتهما.
إن تفويض إدارة السجون السويدية لجهات في أماكن يشهد فيها النزلاء على وجود عنصرية يعكس أولويات الحكومة. فالأمر لا يتعلق بخلق مجتمع أكثر أماناً، بل بإظهار سياسة رمزية جوفاء على حساب الكرامة الإنسانية.
شرح
استئجار أماكن في السجون بالخارج يعني أن تدفع دولةٌ ما لدولة أخرى مقابل حبس المحكوم عليهم هناك بدلاً من حجزهم في وطنهم.