تقرير يظهر ضغوطاً انتخابية في الضواحي – لكن الصورة أوسع

ما الذي حدث

يُظهر استطلاع جديد أجرته Järvaveckan Research وIndikator Opinion أن تسعة بالمئة من سكان المناطق التي تصنفها الشرطة بأنها ضعيفة (utsatta områden) قد واجهوا ضغوطاً للتصويت لحزب معين أو لمرشح معين. وفي بقية Sverige، يبلغ الرقم المقابل أربعة بالمئة. ويشعر أكثر من ربع السكان بقليل في هذه المناطق بأنه من غير المقبول في الحي السكني التصويت بشكل مختلف عن العائلة والأصدقاء، مقارنة بنسبة خمسة عشر بالمئة في بقية البلاد. وفي الوقت نفسه، تشير أغلبية واضحة في كلا المجموعتين إلى أنه من المقبول كلياً أو جزئياً التصويت بشكل مختلف. وبلغت نسبة الاستجابة في الاستطلاع 15 بالمئة في المناطق الضعيفة و49 بالمئة في بقية Sverige.

تحليلنا

توقعوا أن يُستخدم هذا التقرير سريعاً من قبل سياسيين يريدون التشكيك في الديمقراطية في ضواحي Sverige. فنادراً ما يدور النقاش حول كيفية حماية سرية الانتخابات عملياً. وبدلاً من ذلك، غالباً ما تتحول أرقام كهذه إلى أداة ملائمة للهجوم على السويديين الجدد.

ما يظهره التقرير في الواقع هو أن أغلبية ساحقة، حتى في المناطق التي تواجه تحديات اجتماعية واقتصادية كبيرة، تدافع عن الحق في التصويت بحرية. إن تعرض أقلية للضغط يمثل مشكلة ديمقراطية خطيرة. لكن السؤال الذي لا يطرحه أحد في النقاش المعتاد هو لماذا لا تزور الأحزاب التقليدية الضواحي إلا قبل أسبوعين من الانتخابات، لتترك بعدها فراغاً ديمقراطياً خلفها.

عندما يقلص السياسيون مكاتب خدمة المواطنين والجمعيات المحلية وأماكن اللقاء، يضعف الحوار العام أيضاً. لا تضعف الديمقراطية لمجرد أن الناس يعيشون في رمز بريدي معين، بل تضعف عندما تدير السلطة ظهرها لهم.

شرح

المناطق الضعيفة (Utsatta områden) هي تصنيف تطلقه الشرطة على مناطق جغرافية ذات وضع اجتماعي واقتصادي منخفض، وحيث يمارس المجرمون تأثيراً على المجتمع المحلي.