ما الذي حدث
تم تجديد Grimstaskolan في västerort على مدار عامين ونصف بتكلفة بلغت 288 مليون كرونة. وعندما عاد الطلاب والموظفون مؤخراً، اكتُشفت عيوب خطيرة مثل مراحيض لا يمكن قفلها، وأعطال كهربائية، وقاعة أعمال يدوية تنبعث منها رائحة كريهة للغاية لدرجة تعذر استخدامها. طالب Moderaterna وCenterpartiet وLiberalerna في لجنة التعليم بمنح المدرسة تسهيلات في الإيجار وأن تطالب المدينة المقاول باسترداد الأموال. لم تصوت الإدارة الحاكمة من تحالف الحمر والخضر لصالح المطالب بل أحالت القضية للمزيد من التحقيق. ورفض مسؤول شؤون المدارس في البلدية Arvid Vikman Rindevall (S) طلب خفض الإيجار، مشيراً إلى أن ميزانية المدرسة لا تتأثر نظراً لأن الإيجار يُدفع مركزياً.
تحليلنا
يتحدث السياسيون كثيراً عن ضرورة النهوض بالمدارس في المناطق الضعيفة. يطالبون بالنتائج ويتحدثون عن الاندماج. لكن عندما يتعين على هؤلاء السياسيين أنفسهم توفير مبنى صالح للاستخدام مقابل 288 مليون كرونة من أموال الضرائب، يحصل الطلاب على مراحيض بلا أقفال وقاعة أشغال يدوية تفوح منها الروائح الكريهة.
هل كان سيُقبل هذا في مدرسة بوسط المدينة يرتادها أطفال سويديين قدامى من أصحاب الدخل المرتفع؟ الجواب هو لا. لكان المسؤولون قد فُصلوا في نفس الأسبوع. لكن عندما يتعلق الأمر بمدارس في الضواحي تضم العديد من السويديين الجدد، يُطلق على الإهمال نفسه اسم 'حوار مستمر'.
يلقي السياسيون والمقاولون اللوم على بعضهم البعض بينما يدفع الأطفال الثمن. لقد أمضوا بالفعل سنوات في مقر إخلاء مؤقت مليء بالعفن وفضلات الفئران. إن تقديم مرافق متهالكة لشباب الضاحية وتسمية ذلك مبادرة جديدة يُظهر تماماً مدى تدني المعايير التي تضعها قيادة المدينة لهؤلاء الطلاب.
شرح
تُعد Sisab (Skolfastigheter i Stockholm AB) شركة العقارات التابعة لمدينة Stockholm. وتمتلك الشركة وتتحمل مسؤولية غالبية رياض الأطفال والمدارس في البلدية.