फैसला पहले, तथ्य बाद में: बोरलेंगे को कुपोलेन में कुछ नहीं मिला

दो हफ़्तों से, स्वीडिश सोशल मीडिया के एक बड़े हिस्से ने Mohamed Abdukardir Ali और, पूरी तसल्ली के लिए, देश के हर Swedish-Somali के ख़िलाफ़ मुकदमा चला दिया था, फ़ैसला सुना दिया था और सज़ा भी मुक़र्रर कर दी थी। अब Borlänge municipality की रिपोर्ट है कि उसे मामले के केंद्र में रहे मतदान केंद्र पर अनियमितताओं का कोई संकेत नहीं मिला है। Dagens Nysvenskarna उन सभी लोगों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता है जिन्होंने फ़ैसला पहले ही छाप दिया था।

विशेषज्ञों के लिए एक मुश्किल सुबह

इस शुक्रवार पुराने स्वीडिश कीबोर्ड अभियोजक के बारे में ज़रा सोचिए। वह उठा, अपनी कॉफ़ी बनाई और P4 Dalarna खोला, सिर्फ़ यह जानने के लिए कि Kupolen शॉपिंग सेंटर के शुरुआती मतदान केंद्र से municipality की दैनिक रिपोर्टों में किसी भी तरह की धोखाधड़ी का कोई ज़िक्र नहीं है। उनमें मतपत्रों के गायब होने, आईटी समस्याओं और मतपत्रों की कमी होने का ज़िक्र है। बस इतना ही।

उप नगरपालिका निदेशक ने Kupolen में शुरुआती मतदान को बिना किसी बड़ी घटना के अच्छी तरह से संपन्न बताया। कई लोगों के लिए, यह तब से सबसे बड़ा झटका था जब उन्हें पता चला था कि कबाब पिज्जा इतालवी नहीं है।

यह वही मतदान केंद्र था जिसे ऑनलाइन एक कबीलाई साज़िश के मुख्यालय के रूप में वर्णित किया गया था। पता चला कि वहां हुई सबसे नाटकीय घटना एक प्रिंटर का जाम होना था।

हम वास्तव में क्या जानते हैं

स्पष्ट कर दें कि National Anti-Corruption Unit की प्रारंभिक जांच अभी भी जारी है, और अभियोजक कोई टिप्पणी नहीं कर रहे हैं। यदि किसी ने चुनाव कानून तोड़ा है, तो उसकी जांच होनी चाहिए और मुकदमा चलना चाहिए, चाहे उनका नाम कुछ भी हो। किसी एक मतदान केंद्र से एक municipality की रिपोर्ट किसी आपराधिक मामले को बंद नहीं करती है।

लेकिन अब तक के तथ्य कुछ इस प्रकार हैं। Ali ने 648 व्यक्तिगत वोटों के साथ Riksdag में प्रवेश किया। हाल ही में सितंबर के अंत तक, किसी को भी किसी अपराध के संदेह की औपचारिक सूचना नहीं दी गई थी। Expressen के अनुसार, पुलिस मतदाताओं को पैसे दिए जाने के सिद्धांत का कोई दस्तावेज़ तैयार नहीं कर पाई है। इससे पहले, एक पुलिस सूत्र ने SVT के रिपोर्टर को बताया था कि निगरानी में ज़बरदस्ती, भुगतान या पहले से भरे हुए मतपत्रों का कोई सबूत नहीं मिला है। एक कानून के प्रोफेसर ने यह भी रेखांकित किया कि मतदाताओं को मतदान केंद्र तक गाड़ी से ले जाना पारंपरिक रूप से अपराध नहीं माना गया है।

बस इतना ही हम जानते थे। आधे इंटरनेट के लिए सब कुछ जान लेने के लिए इतना ही काफ़ी था।

सामूहिक दोष का अजीब गणित

जैसा कि हमने पिछले हफ़्ते लिखा था, Social Democrat उम्मीदवार, Maslah Omar Ahmed को उन्हीं इलाकों में और भी ज़्यादा व्यक्तिगत वोट मिले। अगर Tjärna ängar में बहुत सारे वोट धोखाधड़ी का सबूत थे, तो Social Democrats से पुलिस पहले ही पूछताछ कर रही होती। लेकिन उस तर्क को कभी दोनों दिशाओं में काम करने के लिए नहीं बनाया गया था।

जब कोई पुराना स्वीडिश स्थानीय राजनेता खर्च कार्ड में हेरफेर करता है, तो कोई भी Småland के हर व्यक्ति से अपनी रसीदें दिखाने के लिए नहीं कहता। लेकिन जब कुछ व्यक्तिगत Swedish-Somalis पर किसी ऐसी चीज़ का संदेह होता है जिसकी जांच तक नहीं हुई है, तो हर Swedish-Somali से इसका जवाब देने की उम्मीद की जाती है, साथ ही सभी मुसलमानों से भी, क्योंकि उन्हें एक साथ जोड़ देना सुविधाजनक होता है।

यह विश्लेषण नहीं है। यह कांटेदार औज़ारों के साथ की जाने वाली वंशावली है।

ट्रोल आपकी सोच से भी ज़्यादा करीब रहते हैं

बिना मुकदमे के उस फ़ैसले का नतीजा सिर्फ़ गुस्से भरी पोस्ट्स ही नहीं थीं। एक हफ़्ते से भी कम समय में, 165 पन्नों की एक शिकायत में 45 लोगों पर 100 से अधिक नफ़रती अपराधों, मुख्य रूप से एक जातीय समूह के ख़िलाफ़ उकसावे की रिपोर्ट दर्ज की गई। ट्रोल्स का नाम St Petersburg में Dmitri नहीं था। वे Sweden में रहने वाले आम लोग थे, जो Gran Canaria की प्रोफ़ाइल तस्वीर लगाए अपने जेरेनियम के फूलों को पानी दे रहे थे।

Sweden में किसी धर्म की आलोचना करना कोई अपराध नहीं है। उसके अनुयायियों को धमकाना या गंभीर रूप से अपमानित करना अपराध है। यह अंतर कोई मामूली नहीं है। यह Penal Code में दर्ज है।

निराश लोगों के लिए एक छोटी सी उम्मीद

हम समझते हैं कि यह मुश्किल है। कुछ लोगों ने स्वीडिश लोकतंत्र की मौत पर भाषण, मीम्स और ऑप-एड तैयार कर रखे थे। उनके लिए हमारा एक विनम्र सुझाव है: ड्राफ्ट को संभाल कर रखें। अगर जांच में किसी दिन यह साबित होता है कि कोई अपराध हुआ था, तो आप उनका इस्तेमाल कर सकते हैं, और सबूत भी आपके पक्ष में होंगे। तब तक, आप निष्कर्ष निकालने के मामले में पुरानी स्वीडिश परंपरा lagom को आज़मा सकते हैं।

क्योंकि लोकतंत्र के लिए असली ख़तरा कभी यह नहीं था कि Swedish-Somali नागरिकों ने मतदान किया, संगठित हुए और जीत हासिल की। यह तो वह सोच थी कि जब नए Swedes भाग लेते हैं, तो ज़रूर कुछ गलत हुआ होगा, और यह कि फ़ैसला जांच से पहले आ सकता है।